மதுரை மாவட்டம் மெல்லூர் அருகே உள்ள உடம்பட்டி கிராமத்தில் சுமார் 800 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கட்டப்பட்டதாக கருதப்படும் ஒரு பழமையான சிவன் கோவிலின் அடிப்படை அமைப்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கோவில் பாண்டியர் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்தது என தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் தெரிவித்துள்ளனர். அந்த இடத்தில் கண்டெடுக்கப்பட்ட இரு தமிழ் கல்வெட்டுகளில், அந்தக் கோவில் “தென்னவனீஸ்வரம்” என அழைக்கப்பட்டதாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

மேலும், கல்வெட்டுகளில் அத்தூர் என்ற பெயரில் இருந்த கிராமம் குறித்து குறிப்புகள் காணப்படுகின்றன. அத்துடன், நாகங்குடி எனும் நீர்த்துறை மற்றும் நிலங்கள் 64 காசு என்ற பண மதிப்பில் விற்கப்பட்டதாகவும், அந்த வருமானம் கோவில் பராமரிப்புக்காக பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் எனவும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இதன் அடிப்படையில், அந்தக் கோவில் பொருளாதார ரீதியாக சுயநிதி அடிப்படையில் இயங்கியிருக்கலாம் என ஆராய்ச்சியாளர்கள் கூறுகின்றனர்.

மரவர்மன் சுந்தர பாண்டியரின் ஆட்சிக் காலமான கிபி 1217–1218ஆம் ஆண்டுகளில் இந்தக் கோவில் கட்டப்பட்டிருக்கலாம் எனவும் நிபுணர்கள் மதிப்பிட்டுள்ளனர். இந்த முக்கியமான கண்டுபிடிப்பு பாண்டியர் கால சமூக அமைப்பு, நிலச் சட்டங்கள் மற்றும் கோவில் பொருளாதாரம் குறித்து புதிய விளக்கங்களை வழங்குவதாக கருதப்படுகிறது. தற்போது, தொல்லியல் துறை மற்றும் உள்ளூர் மக்கள் இணைந்து அந்த இடத்தை பாதுகாப்பதற்கும், மேலதிக ஆய்வுகள் மேற்கொள்வதற்கும் நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டு வருகின்றன.